大鱼（国语版）经典台词

谭笑,张秉君,张伟,张茗

张璐（配音）,

比尔·奈伊,安东尼·豪威尔,比尔·贝利,Mayalinee,Griffiths

詹森·艾萨克,乔治·麦凯,蕾切儿·哈伍德,露德温·塞尼耶,布鲁斯·斯宾斯,杰瑞米·桑普特,马修·沃特斯,哈利·艾登,奥莉维亚·威廉姆斯,雅克布·托毛里,萨弗蓉·布罗斯,杰弗里·帕尔默,琳恩·雷德格瑞夫,克里·沃克,Bruce·Myles,鲁伯特·西莫尼安,Alan·Cinis,Frank·Gallacher,理查德·布赖尔斯,托莉·莫塞特,比尔·克尔,麦琪·登斯,哈里·纽厄尔,佛瑞迪·帕普威尔,西奥多·切斯特,帕特里克·古奇,拉克兰·古奇,卡森·格雷,鹏小胖,Patrick·Hurd-Wood

铃木亮平,森田望智

杨凝,张璐,郑渊洁,王凯,郑在,露西,周侗,孙熹鹤,马斑马,胡正健,李翰林,刘芊含,刘小倩,孙睿扬,刘李桥,吟良犬,刘儒林,三羊,木小柏,姜子翰

杨凝,张璐,郑渊洁,王凯,郑在,露西,周侗,孙熹鹤,马斑马,胡正健,李翰林,刘芊含,刘小倩,孙睿扬,刘李桥,吟良犬,刘儒林,三羊,木小柏,姜子翰

未知

伊万·麦克格雷格,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,碧悠·加德斯顿,利亚,哈维,约翰尼·哈里斯,阿纳斯塔西娅·希尔,保罗·雷迪,比约恩·西鲁·哈瑞森,约翰·赫夫南,Alexa,Goodall,费辛蒂·巴洛贡,丹尼尔·切尔奎拉,吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德,Dee,Ahluwalia,Damian,Rozanek,莱耶·塞伦,Amy,Graham,Jason,Forbes,Gabriel,Robinson,Rachel,Walker

伊万·麦克格雷格,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,碧悠·加德斯顿,约翰尼·哈里斯

邬君梅,伊万·麦克格雷格,绪形拳,吉田日出子,笈田吉,翁倩玉,光石研,Yutaka,Honda,Barbara,Lott,Miwako,Kawai,琳内·兰登,Chizuru,Ohnishi,高松志保,Aki,Ishimaru,Hisashi,Hidaka,罗纳德·格特曼,松田优,田中美保,陆锦花

伊万·麦克格雷格,伊桑·霍克,玛丽维尔·贝尔杜,苏菲·奥康内多,沃迪·科蒂斯·霍尔,汤姆·鲍尔,托德·路易斯,玛丽索尔·科雷亚,克里斯·西尔科克,Chris,Grabher,Angie,Campbell,Gina,Jun,Maxim,Swinton,Laura,Linda,Bradley,Angela,Deiss,Leydi,Morales

凯瑟琳·泽塔-琼斯,伊万·麦克格雷格,西恩·帕特维,斯蒂文·麦金托什,彼得·冈恩

伊万·麦克格雷格,詹妮弗·康纳利,达科塔·范宁,彼得·里格特,鲁珀特·伊文斯,乌佐·阿杜巴,莫莉·帕克,瓦莱瑞·卡瑞,汉娜·诺德伯格,朱莉娅·西尔弗曼,马克·海德斯,萨曼莎·玛西丝,大卫·斯特雷泽恩,欧森·詹姆斯,大卫·惠伦

伊万·麦克格雷格,瑞恩·高斯林,娜奥米·沃茨,凯特·伯顿,伊莉莎白·里瑟,鲍勃·霍斯金斯,詹妮安·加罗法洛,黄荣亮,贝琦·安·贝克,杰西卡·赫特

伊万·麦克格雷格,约翰尼·李·米勒,罗伯特·卡莱尔,艾文·布莱纳,雪莉·亨德森,安杰拉·奈迪亚科娃,史蒂文·罗伯特森,戈登·肯尼迪,西蒙·韦尔,詹姆斯·科兹莫,梁佩诗,阿塔·雅谷伯,埃文·威尔什,凯莉·麦克唐纳,艾琳·尼古拉斯,凯文·麦克基德,艾米·曼森,波林·林奇,特丽莎·达斯科娃